Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir auf Portocolom.online verarbeiten, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem spanischen Datenschutzgesetz (LOPDGDD).
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung ist die HAUSENGEL SL. Die Kontaktdaten stehen oben und im Impressum.
Besuch der Website
Sie können die gesamte Website ohne Registrierung und ohne Angabe von Daten nutzen. Wir verwenden keine Werbung Dritter und keine Social-Media-Buttons, die Ihren Besuch verfolgen. Wir nutzen nur Google Analytics, und nur mit Ihrer Zustimmung (siehe unten).
Wie bei jeder Website speichert der Server, auf dem sie liegt, technische Daten jedes Aufrufs (IP-Adresse, Datum und aufgerufene Seite) für Betrieb und Sicherheit. Diese Protokolle werden nicht zu Ihrer Identifizierung verwendet und nur so lange wie nötig aufbewahrt.
Externe Dienste, die Ihr Browser lädt
Einige Seiten laden Inhalte von Dritten. Dabei verbindet sich Ihr Browser direkt mit diesen Anbietern und übermittelt Ihre IP-Adresse:
- Wetter (Startseite und Wetterseite): Die Vorhersage wird bei MET Norway abgerufen, dem Norwegischen Meteorologischen Institut (Europäischer Wirtschaftsraum).
Wir selbst erhalten diese Daten nicht.
Die Karten (Gastronomie, Firmenverzeichnis, Weingüter und Einträge) stammen nicht von Dritten: Sie werden von unserem eigenen Server ausgeliefert, mit Daten von OpenStreetMap, und senden Ihre IP-Adresse an niemanden sonst.
Besucherstatistik (Google Analytics)
Wenn Sie den Analyse-Cookies im Hinweis der Website zustimmen, nutzen wir Google Analytics 4, um Besuche zu zählen und zu sehen, welche Seiten am meisten gelesen werden. Google erfasst technische Daten Ihres Besuchs (aufgerufene Seiten, Dauer, Land, Sprache, Gerätetyp und Browser), verknüpft mit einer zufälligen Kennung in einem Cookie. IP-Adressen werden nicht protokolliert oder gespeichert, und wir sehen nur zusammengefasste Statistiken ohne Daten, die Sie identifizieren.
- Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite widerrufen können. Ohne Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen.
- Anbieter: Google Ireland Limited als Auftragsverarbeiter. Google kann Daten in den USA verarbeiten; die Google LLC ist nach dem von der Europäischen Kommission anerkannten EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
- Speicherdauer: Die Daten in Google Analytics werden höchstens 14 Monate aufbewahrt.
Einzelheiten zu den Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Wenn Sie uns schreiben
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verwenden wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht nur, um zu antworten und bei Korrekturen oder neuen Einträgen die Angaben auf der Website zu prüfen. Das Formular erfasst außerdem das Anliegen, den Betrieb oder die Seite, um die es geht (falls angegeben), die Sprache, die Seite, von der aus Sie schreiben, und die Bestätigung dieser Datenschutzerklärung. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch das Absenden der Nachricht. Wir bewahren Nachrichten so lange auf, wie es für Ihr Anliegen nötig ist.
Das Formular speichert nichts auf der Website. Beim Absenden werden die Daten über eine Funktion von Amazon Web Services in Stockholm (Schweden) mit Amazon SES an unser Postfach geschickt; AWS ist Auftragsverarbeiter und speichert die Nachricht nicht. Gegen automatisierte Anfragen nutzt das Formular Cloudflare Turnstile. Es wird erst geladen, wenn Sie das Formular sehen oder benutzen, und erhält technische Daten Ihrer Verbindung und Ihres Browsers, nicht die Nachricht. Außerdem begrenzt die Funktion die Zahl der Nachrichten pro IP-Adresse; die IP-Adresse wird dafür nur eine Stunde im Arbeitsspeicher gehalten.
Einträge von Betrieben
Die einfachen Einträge im Verzeichnis enthalten öffentliche Unternehmensdaten (Handelsname, Adresse, Telefon und Website) aus den Websites der Betriebe und aus öffentlichen Verzeichnissen. Wenn Sie Inhaber eines Betriebs sind und den Eintrag korrigieren oder entfernen möchten, schreiben Sie uns.
Wenn Sie uns bitten, Ihren Betrieb aufzunehmen, verwenden wir die übermittelten Angaben, um sie zu prüfen und den Eintrag zu veröffentlichen. Veröffentlicht werden nur Unternehmensdaten (Handelsname, Adresse, Telefon und Website), nie personenbezogene Daten, die nicht bereits öffentlich sind.
Weitergabe von Daten
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht an Dritte weiter, außer bei gesetzlicher Verpflichtung. Technische Dienstleister (Hosting, E-Mail, Amazon Web Services für das Formular und Cloudflare für die Spam-Prüfung) haben nur Zugriff, soweit es für ihre Leistung nötig ist.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Schreiben Sie dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Wenn Sie meinen, dass wir Ihr Anliegen nicht korrekt bearbeitet haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde AEPD beschweren.